Repertoár

 Jiří Seydler

KAREL IV. ANEB STRASTI OTCE VLASTI

PREMIÉRA 14. 5. 2016 v Karlovarském městském divadle

I Karel IV., ač monarcha, je pouhý člověk... Vládne pro větší slávu Boží a chce Evropu sjednotit
z jejího středu - tedy z Čech - a usiluje o to z místa, kde si léčí zraněné stehno - tedy z loketského hradu, který je plný vzpomínek na jeho matku Elišku Přemyslovnu. V nejlepším věku, lehce po čtyřicítce, dosáhl zdánlivě všeho, co si muž může přát - je císařem římským a potřetí se oženil
s o dvacet let mladší Annou Svídnickou. Jenomže! Aby vše bylo, jak mu ambice velí, potřebuje ještě dvě věci: legendu, která by šířila mezi lidem slávu jeho i jeho skutků - a samozřejmě následníka trůnu... Komediální příběh o Karlovi IV., objevení karlovarského vřídla a početí Karlova syna Václava je první částí dlouhodobého projektu inscenací o historii i současnosti Karlovarského kraje.

Režie: Jiří Seydler

Hrají: Aleš Háma / Martin Jurajda, Viktor Braunreiter, František Špaček, Alexandra Ptáčková, Lucie Domesová, Tereza Kostková/ Lucie Domesová, Radek Bár, Magdaléna Hniličková/ Tereza Pachtová, Martin Jurajda/ Jiří Švec


Nikolaj Koljada

Slepice

PREMIÉRA 24. 10. 2015 v Karlovarském městském divadle

V divadle řádí Slepice - sousto pro vaše bránice! Neobyčejně vtipná gogolovská komedie
o milostném pětiúhelníku, do něhož patří mladá herečka, umělecký šéf, správce divadla
a manželky řečených pánů, rovněž umělkyně. Na herecké ubytovně v nekřesťansky časnou hodinu proběhnou životně důležité konflikty o to, kdo koho miluje více, kdo slouží Paní Thálii kvalitněji, kdo přináší na oltář Umění a Lásky větší oběti - a kdo kde mohl být, kdyby... Tomu všemu vévodí otázka nejzásadnější - kdo je tady vlastně slepice? Umělci se perou a masky padají!

Režie: Jiří Seydler

Hrají: Kateřina Seidlová-Hrušková, Lucie Domesová, Magdaléna Hniličková, Jiří Untermüller, Pavel Marek


William Shakespeare

Antonius a Kleopatra

PREMIÉRA 7. 2. 2015 v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA  21.9.2015 v Karlovarském městském divadle

Příběh o zničující lásce, stravující vášni, odpovědnosti za své činy i za své poklesky, to vše na pozadí velké a patřičně ušpiněné politiky. Jak může obyčejný cit uvrhnout takřka celý známý svět do krutého krveprolití. Jak jsme my muži slabí, pošetilí a ješitní. A ženy marnivé, poživačné
a sebestředné... Slavná historická hra je velmi současná a zároveň tolik podobná jinému skvostnému dílu Williama Shakespeara - tragédii Romeo a Julie. Proč studená politická vypočítavost většinou vítězí nad láskou? Dozvíte se v desáté premiéře místní Činohry Karlovarského městského divadla.

Režie: Jiří Seydler
Překlad a úprava: Jiří Josek
Scéna: Karel Čapek
Kostýmy: Dana Hávová
Choreografie: Ivana Dukić
Hudba: Jiří Šlupka Svěrák
Dramaturgie: Petra Kohutová

Hrají: Jan Maléř a Josefina Voverková, dále hrají František Špaček, Lucie Domesová, Lenka Langová-Ouhrabková a Karel Beseda


Jana Pithartová - Karol Skladan

Nevěsta pro hastrmana

PREMIÉRA 25. 10. 2014 v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA  7.6.2016 v Karlovarském městském divadle

Jestlipak hastrman přebere Toníkovi nevěstu? A kde sežene housle, na které by ukrutně rád hrál? Také o tom je náš příběh, určený pro nejmenší diváky. I čarovat se v něm bude. Protože každý vodník je maličko podvodník. A zpívat se bude taky. Protože o lásce se přece nejlépe mluví
v tónech! Muziku nám jako vždy složil Jiří Šlupka Svěrák a režisér Karol Skladan ovládá naše herce přímo pohádkově. Přijďte se podívat na nejnovější pohádku o tajemství lásky - na pohádku Nevěsta pro hastrmana.

Režie: Karol Skladan
Hudba: Jiří Šlupka Svěrák
Výprava: Dana Hávová

Hrají: Mlynář Karel Beseda/ Radek Bár, Madla Magdaléna Hniličková, Vodník Martin Jurajda, Terka Tereza Pachtová, Porybný Petr Richter, Toník Michal Šturman, Tomáš Jiří Švec, Hospodský Miloslav Uhlíř


Pam Valentine

Láska mezi nebem a zemí

PREMIÉRA 22. 3. 2014  v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA  10.6.2015 v Karlovarském městském divadle

Šarmantní dáma Susie se snaží celou věčnost probudit z letargie svého manžela Jacka. Chce se bavit, protože vzruch do jejich domu přináší jen tu a tam realitní agent Mark. Jednoho dne se nastěhuje mladý pár Simon a Flic - a začnou se dít neuvěřitelné věci. Susie a Jack jsou totiž duchové. Navíc se jim bezděčně podaří povolat anděla strážného... Svižná romantická komedie
o tom, jak moc pro nás znamená láska a blízkost. A jak je důležité mít pro co žít, i když jste tak trochu po smrti... Ve světě oblíbenou veselohru o spolupráci mezi nebem a zemí, v Česku však uvedenou poprvé, hraje Činohra Karlovarského městského divadla. Naším andělem je vzácný
a milý host - herečka Bára Štěpánová.

Režie: Jiří Seydler  
Překlad: Martin Fahrner
Výprava: Dana Hávová
Hudba: Jiří Šlupka Svěrák

Hrají: Strážný anděl Bára Štěpánová, Jack Cameron Karel Beseda, Susie Cameronová Lucie Domesová, Simon Willis Radek Bár, Flic Willisová Alexandra Ptáčková, Mark Webster Viktor Braunreiter, Marcia Bradshawová Jarmila Šimčíková.


Jiří Seydler  

Na vlnách vřídla a kumštu

vzdělávací pořad určený nejen pro II. stupeň ZŠ a SŠ

PREMIÉRA 26. 11. 2013  v Karlovarském městském divadle

Hrají: Lucie Domesová, Magdaléna Hniličková a Karel Beseda
Klavír: Jan Šimandl 

Setkali se spolu Johann Wolfgang Goethe, Ludwig van Beethoven a Sigmund Freud? Ve skutečnosti samozřejmě ne, ale u nás v Karlovarském městském divadle je možné všechno! Prostě se setkali - možná v ráji, možná v pekle - ale ať už tam nebo onde, rozhodně v Karlových Varech. Všichni tři sem rádi jezdili - trochu se léčit, malinko tvořit, společensky se bavit, krapet politikařit, možná trochu milovat, prostě - lázeňsky žít...

Dva velikáni, autor Fausta a autor Fidelia, v rozhovoru, provokováni psychiatrem českého původu. Co odhalí aplikovaná psychoanalýza, která za jejich života neexistovala? 

Jaký byl podle nich jejich svět - a jací byli oni?

Byl Goethe sukničkář - nebo byl důsledně věrný... svému ideálu? Po čem toužil - po tvůrčí svobodě, v níž by mohl naslouchat výhradně zákonům svého srdce, nebo po oslnivé společenské kariéře?
A měl raději literaturu, vařené raky nebo procházky po karlovarských kolonádách?

Byl Beethoven skutečně tak bezpodmínečně svobodný - nebo se jen bál připoutání? Která choroba vedla k jeho hluchotě? Proč se tak dlouho soudil o poručnictví nad svým synovcem? A proč vlastně napsal jen jednu operu?

Nebo také - když Goethe napsal Utrpení mladého Werthera, převedl pouze skutečnost v poezii, nebo připravil celou svou generaci o vůli k životu? Kolik Goethových děl Beethoven zhudebnil -
a proč, když básníka považoval za servilního maloměšťáka? Mělo by umění zmnožovat chuť k životu jako sklenka moselského - nebo být strhujícím živlem, jenž tryská z hlubin a nenechává kámen na kameni?

V našem novém zábavně-edukativním pořadu Karlovy Vary na vlnách vřídla a kumštu se nedozvíte vyčerpávající odpovědi na všechny tyto otázky - ale slibujeme, že se na ně odpovědět alespoň pokusíme. Za doprovodu živé, a to nejen Beethovenovy hudby!

Do psychologicky nejtajemnějších zákoutí pekla anebo ráje umělecké tvorby vás zavedou herci Činohry Karlovarského městského divadla.

Uvedení pořadu Na vlnách divadla a hudby si mohou školy i firmy objednat v Karlovarském městském divadle na telefonním čísle
353 225 745, 
vstupenky@karlovarskedivadlo.cz


Burton Lane, Edgar Yip Harburg, Fred Saidy 

Divotvorný hrnec

PREMIÉRA 2. 11. 2013  v Karlovarském městském divadle
a 9. 11. 2013 v Západočeském divadle Cheb
DERNIÉRA  21.3.2015 v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA  14.3.2015 v Západočeském divadle Cheb

Karlovarské městské divadlo uvádí společně se Západočeským divadlem v Chebu a Karlovarským symfonickým orchestrem, který produkci živě doprovází! 

Slavná úprava Jiřího Voskovce a Jana Wericha, nesmrtelné hity (Tam za tou duhou, S čertem si hrát...), podívaná pro celou rodinu! 

Dva čeští přistěhovalci, Josef Maršálek s dcerou Káčou, přijíždějí do fiktivního amerického státu Missitucky. Táta se chce stát milionářem a má na to plán: zakope kouzelný hrnec plný zlata. Jenomže majitel hrnce, jihočeský vodník Čochtan, ho chce každopádně získat zpátky. A do toho zkorumpovaný senátor, který opovrhuje imigranty, černochy, a vůbec každým, kdo se nějak liší, chce získat pro své nekalé plány poslední kus pozemku ve Štědré Dolině. Jenomže ten patří panu Maršálkovi a je na něm zakopaný onen hrnec... 

Záštitu nad koprodukčním projektem převzal hejtman Karlovarského kraje PaeDr. Josef Novotný. 

Režie: Zdeněk Bartoš 
Výprava: Dragan Stojčevski
Choreografie: Ivana Dukić
Instrumentace a řízení orchestru: Matěj Kroupa
Dramatugie: Šimon Dominik

Hrají: Vodník Čochtan Radek Bár, Josef Maršálek Petr Křiváček, Káča Maršálková Pavla Janiššová, Woody Rychtarik Petr Vydarený, Susan Rychtarik Diana Toniková, Senátor Randall Pavel Marek, Buzz Collins Karel Beseda, Sally Jarmila Šimčíková, Lucy Lucie Domesová, Rosemary Radmila Urbanová, Vicky Vladimíra Vítová, Claire Klára Štěpánková, Šerif, Mr. Bercy Michal Švarc, Tom, Mr. Dacy Tomáš Kolomazník, Johnny Jan Jedlinský, Harry Jindřich Skopec, Dave David Beneš

Taneční company
Tereza Havlíčková, Barbora Kuklová, Magdaléna Hanušová, Martin Vinš, Robert Mára, Hoang Khai Trung


Tomáš Pěkný  

Havrane z kamene...

PREMIÉRA 18. 5. 2013  v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA  6.11.2014 v Západočeském divadle Cheb

Pohádka pro děti od 8 do 98 let o malé čarodejnici a její velké pouti.

Hrají: Tereza Pachtová, Magdaléna Hniličková, Lucie Domesová, Alexandra Ptáčková, Naďa Pajanková, Klára Hajdinová, Karel Beseda a Petr Richter

Režie: Jiří Seydler
Hudba: Jiří Šlupka Svěrák
Výprava: Tomáš Volkmer
Pohybová spolupráce: Vlastimil Červ
Dramaturgie: Petra Kohutová

Baladický příběh, napsaný na motivy slavné Malé čarodějnice O. Preusslera, vypráví o tajemné přírodě, plné kouzel, naděje i zmaru. O čarodějnicích, které neprostupné lesy obývají. O malé čarodějnické učednici, která už nechce být sama... a také o lásce, které může pomoci jenom malá čarodějnice - protože právě ona je nejvíc zamilovaná. Do lidí. Jenom to zatím ještě neví!

Foto:

Fotografie z představení


Jiří Seydler  

Na vlnách divadla a hudby

vzdělávací pořad určený nejen pro II. stupeň ZŠ a SŠ

PREMIÉRA 28. 11. 2012  v Karlovarském městském divadle

Hrají: Lucie Domesová, Radek Bár a hudebníci Karlovarského symfonického orchestru ve složení - housle .... viola ... violoncello ....

„Doufáme a věříme v moudrost naší polis. Města. Město by mělo hovořit se svými obyvateli. Tak jako pedagog hovoří z katedry, farář z kazatelny, město může hovořit skrze svoje blázny - umělce, divadelníky, hudebníky, výtvarníky... a jejich prostřednictvím ukazovat zemi - světu,
že tady probíhá dialog, mezi námi umělci a vámi diváky, a že se tady neválčí, ale tvoří..."

Od kterého století mohl Karlovarák v ulicích potkat harlekýny, zpěváky a tanečníky? Jak se jmenovala hra, uvedená jako první v divadelní „boudě"? Kolik půjčil David Becher na stavbu divadla? Kdo byl Josef Lutz, Josef Burda nebo Tomáš Bok? A o čem mluvil Adolf Hitler z balkónu divadla na počátku války?

Nebo také - v kolikátém roce pozval Mikuláš I. Karlovarský lázeňský orchestr na carský dvůr? Kdo byl Josef Labický, August Labický nebo Robert Manzer? A byla u karlovarského milovníka hudby oblíbenější Rybova Česká mše vánoční nebo kantáta Buduj vlast, posílíš mír?

Na tyto a mnohé další otázky dostanete odpověď v našem pořadu Na vlnách divadla a hudby. Prostřednictvím hry a dialogu přes rampu se dozvíte nejen o historii, ale také současnosti dvou nejvýraznějších místních kulturních organizací, o karlovarském divadle a karlovarském symfonickém orchestru; o lidech, kteří v nich působí a o radostech i strastech tvorby v tomto městě. Pořad je vhodný, zábavný a inspirativní pro všechny generace diváků, kteří mají alespoň částečný zájem o kulturu slova, hudby a obrazu, zejména však pro naši mladší generaci (od druhého stupně základní školy).

Scénář napsal a režie se ujal šéf Činohry Karlovarského městského divadla Jiří Seydler, účinkují Lucie Domesová, Radek Bár a členové Karlovarského symfonického orchestru.

Uvedení pořadu Na vlnách divadla a hudby si mohou školy i firmy objednat v Karlovarském městském divadle na telefonním čísle
353 225 745, 
vstupenky@karlovarskedivadlo.cz


Chvála bláznovství aneb Elling a Kjell

Podle novely Ingvara Ambjørnsena pro divadlo adaptovali Axel Hellstenius a Petter Næss

PREMIÉRA 20. 10. 2012  v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA 24.5.2014 v Žižkovském divadle Járy Cimrmana

- laskavá komedie o tom, jak se dá létat s přistřiženými křídly

Osoby a obsazení
Elling  Tomáš Petřík
Kjell  Michal Malátný
Frank Karel Beseda
Gun, Servírka, Reidun  Leny Lang
Ellingovo alter ego Magdalena Hniličková
Kjellovo alter ego Linda Kotisová

Překlad: Jarmila Vrbová
Režie: Jiří Seydler
Scéna: Ján Zavarský
Kostýmy Tomáš Kypta
Hudba: Jiří Šlupka Svěrák
Dramaturgie: Petra Kohutová

Na violoncello hrají Hana Janoušková nebo Natallia Rothbauerová nebo Eva Kumperová

    Elling je nadprůměrně inteligentní muž se zájmem o literaturu, který žil více než třicet let 
s dominantní matkou a umí krásně vyprávět (vymyšlené) historky o ženách. 
    Kjell Bjarne je prostý instalatér, který o své rodině zásadně nemluví a jeho celoživotním (teoretickým) koníčkem jsou ženy. 
    Jejich cesty se protnou v psychiatrické léčebně; oběma je diagnostikován tzv. autismus. 
    Po čase jim město Oslo „projeví důvěru", přidělí chráněné bydlení a možnost - za pomoci sociálního pracovníka Franka - žít normální život. 
    Začínají dny, z nichž každý představuje výzvu...
    ... a v tomto okamžiku začíná i naše inscenace.


Peter Shaffer

KOMEDIE POTMĚ 

PREMIÉRA 17. 3. 2012  v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA 16.3.2013

Hrají: Pavel Nový, Lucie Domesová, Ladislav Odrazil, Alexandra Ptáčková, Leny Lang (Lenka Ouhrabková), Karel Beseda, Martin Chamer a  Petr Richter

Scéna: Jaroslav Máčal
Kostýmy: Tomáš Kypta
Dramaturgie: Jana pithartová

Režie: Jiří Seydler

Komedie potmě otevřela Peteru Shafferovi cestu na evropská jeviště. Dnes je pokládána za jednu z nejoriginálnějších, nejduchaplnějších a nejzábavnějších komedií situačního žánru vůbec. A nápad, na němž je založena - záměna světla a tmy - za nápad století. A nebyl by to Peter Shaffer, kdyby jím směřoval pouze k formě. Formální princip samozřejmě otevírá prostor velice neotřelé
a neodolatelné situační komice. Zároveň však nese obsah, téma: Jak se chováme, když na nás není vidět? A jaký je smysl naší přetvářky, když většinou vidět jsme? Všichni si přece na něco hrajeme. Komedie potmě je nádherná fraška o pokrytectví.

Peter Shaffer na cestě k divadlu
Peter Shaffer dramatik

A co je po autorovi nejpodstatnější? Samozřejmě text hry. U některých režisérů se to dneska už nenosí, ale pro mě je dramatický text alfa i omega inscenace. Takže teď něco o naší Komedii potmě.

Komedie potmě

Náš autor Peter Shaffer je opravdu autorem světovým. Snad úplně každý z nás zná přinejmenším filmový přepis jeho úchvatného textu Amadeus v režii Miloše Formana. A proto, ještě pár řádků
o jeho jiných dramatech.

Další cesty Petera Shaffera

Foto:

Fotografie z představení


Bengt Ahlfors

Divadelní komedie

PREMIÉRA 16. 9. 2011  v Karlovarském městském divadle
DERNIÉRA 30. 9. 2012

Hrají: Igor Bareš, Lucie Domesová, Dana Píchová, Tomáš Kolomazník, Petr Křiváček, Radek Bár, Leny Lang (Lenka Ouhrabková), Jarmila Šimčíková

Dramaturg: Jana Pithartová
Scéna: Marta Rozskopfová

Režie: Michal Przebinda

Komedie o smyslu a problémech samotné existence divadla. Každé z postav neodolatelně vtipné
a zároveň jímavé hry finského autora se tento smysl jeví trochu jinak. Neúspěšný autor hledá nedosažitelné „velké" myšlenky, divadelní ředitelka se snaží poctivě balancovat mezi splněním vyššího uměleckého poslání a uspokojením zábavychtivých diváků, dvě herečky a dva herci usilují naplnit vlastní představu o seberealizaci, jadrná „žena z lidu" onen vyšší smysl nepřeceňuje,
a přece ho spatřuje v konání každého z nich, a zkušený věkovitý inspicient to vše glosuje slovy :  „Divadlo je bordel a náš úkol je vyhovovat obecenstvu. Poskytovat mu vzrušení a senzace, za který jsou lidi ochotní zaplatit u kasy."

Děj komedie naplňuje horlivé zkoušení doposud nedopsané divadelní hry, do něhož se mísí osobní lidské problémy každého ze zúčastněných, které ústí do humorných zápletek. Hra spěje
k laskavému i nevyhnutelnému zjištění, že ať děláme divadlo pro cokoli a navzdory čemukoli,
je dobré, že ho děláme a „show must go on!"

Divadelní komedie se v nám blízkých krajích hrála nejprve s velkým úspěchem v Bratislavě. Potom dorazila do českých zemí a dočkala se několika inscenací, mimo jiné v Národním divadle moravskoslezském a v Divadle na Vinohradech.

Foto:

Veřejná generálka 25.8.2011 

 

« zpět na Činohra KMD